Você sabia que alguns filmes de cinema e televisão já utilizaram o Esperanto?
Temos filmes falados inteiramente em Esperanto, outros apresentam algumas frases ou somente imagens, como é o caso de "O Grande Ditador" de Charles Chaplin, que foi importante apoiador da Língua Transnacional. Aliás o famoso "O último discurso" de "O Grande Ditador", muito difundido ao longo dos anos, tem "alma" verdadeiramente esperantista. Ou seja: humanista e pacifista. Em "O Grande Ditador" passa despercebido aos olhos não treinados que todos os nomes de estabelecimentos comerciais nas fachadas da rua, aparecem em Esperanto.
Levantamos alguns títulos de filmes onde o Esperanto estrelou e relacionamos abaixo pra você. Não estão todos aí mas, já dá pra ter uma idéia de como o Esperanto, desde 1940, quando estreou no cinema no filme "The Great Dictator" (O Grande Ditador) vem fazendo uma carreira notável nas telonas e telinhas. O primeiro filme totalmente falado em Esperanto foi "Angoroj" (Angústias) de 1964.
Confira aqui.
Temos filmes falados inteiramente em Esperanto, outros apresentam algumas frases ou somente imagens, como é o caso de "O Grande Ditador" de Charles Chaplin, que foi importante apoiador da Língua Transnacional. Aliás o famoso "O último discurso" de "O Grande Ditador", muito difundido ao longo dos anos, tem "alma" verdadeiramente esperantista. Ou seja: humanista e pacifista. Em "O Grande Ditador" passa despercebido aos olhos não treinados que todos os nomes de estabelecimentos comerciais nas fachadas da rua, aparecem em Esperanto.
Levantamos alguns títulos de filmes onde o Esperanto estrelou e relacionamos abaixo pra você. Não estão todos aí mas, já dá pra ter uma idéia de como o Esperanto, desde 1940, quando estreou no cinema no filme "The Great Dictator" (O Grande Ditador) vem fazendo uma carreira notável nas telonas e telinhas. O primeiro filme totalmente falado em Esperanto foi "Angoroj" (Angústias) de 1964.
Confira aqui.
4 comentários:
Pedro, há alguma possibilidade de a BEL revender em DVD o "El Coche de Pedales"? Lembro-me de que o lançamento do filme foi comentado no meio esperantista brasileiro, mas nunca ouvi alguém falar de venda dele por aqui. Fica a sugestão!
Raoni Sousa
Olá Pedro, tudo bem?
Aqui é o Paulo Fabiano do Rio de Janeiro. Lembra? Bienal de Artes, depois aquela pizzaria :) hehe.
Fiquei feliz de encontrar um blog seu. Estarei sempre aqui agora e farei o possível para ir ao congresso brasileiro pois estarei em foz de iguaçu.
Bem, um grande abraço pra você e para sua simpática família que conheci.
Ps: Ainda tenho aquele site que fiz pra nosso encontro na bienal. coloca ai na sua lista de links :) hehe
http://www.stizone.com.br/bienalo
abraço
Paulo Fabiano
msn: paulo_langer@hotmail.com
Uma errata:
No comentário Financiamento e Movimento, onde se lê: "mano kaj mano", leia-se "mono kaj mono"
Saluton, Pedro!
Minha vontade é escrever em esperanto, claro, mas como vi todos usando a língua portuguesa...
Haveria alguma chance de pensar-se na exibição de um desses filmes em salas próprias para grupos interessados num evento desse porte e com direito a debates ao final da exibição como já vem acontecendo com outros filmes?
Abraços fraternos,
Dirce Sales
Postar um comentário